ในความฝัน หนูถูกปลุกด้วย เสียงฮัมหึ่งๆ เหนือเตียง In the dream, I was awakened by a beautiful, buzzing, humming noise floating above my bed.
* ที่รัก มันพังทลายลงไปแล้ว * * มันพังลงอย่างง่ายดาย * * well, baby, they're tumbling down * * they didn't even put up a fight * * they didn't even make a sound * * it's like i've been awakened * * every rule I had you breakin' *
มันคือชายขี่ม้า ผู้ที่ได้ถูกปลุกขึ้นมา อิคาบอด It's the Horseman who's been awakened, Ichabod
พอลลี่ถูกปลุกได้โดยมนุษย์ กับกองไฟและกำมะถันเท่านั้น Polly can only be awakened by humans and released amidst fire and brimstone.
ที่ไม่เวิร์คก็คือ... . ที่ฉันต้องตื่นมาตอนตีสอง แล้วได้ยินคุณ No, no, here's what doesn't work... me being awakened at 2:00 A.M. by that pep talk you give your dragon when you're trying to pee.
ถ้าคุณเคยตื่นขึ้นมาตอนกลางดึกโดยกระถางต้นไม้ที่หล่นลงมา If you've ever been awakened in the middle of the night by a plant pot that has fallen off the
การปลุกชีพของท่านจะเกิดขึ้นในศตวรรษนึง You've been awakened a full century ahead of schedule.
อำนาจมืดจากคริปตันได้ตื่นขึ้นมาแล้ว คาล-เอล และมันหมายตาโลก A dark force from krypton has been awakened, Kal-El, and its sights are set on earth.
บอกได้คำเดียวว่า 6 ก.ย. นี้ พื้นดินสยามจะถูกปลุกให้ลุกเป็นสไตล์ In one word, this whole area of Siam will be awakened with fashionista styles!
พวกมันไม่ชอบให้ใครมาปลุกแบบนี้ They don't like being awakened this way.